-
1 почётный диплом
General subject: honorary diploma (Диплом, вручаемый участнику выставки, ярмарки и т.п. за какое-л. достижение), commemorative diploma (тж. как "памятный диплом") -
2 почётный диплом
adjgener. diploma d'onore, diploma onorario, laurea ad honorem -
3 диплом
диплом м το δίπλωμα почётный \диплом το τιμητικό δίπλωμα* * *мτο δίπλωμαпочётный дипло́м — το τιμητικό δίπλωμα
-
4 диплом
в разн. знач. диплом; училищены бүтэриини туоһулуур диплом диплом об окончании училища; бочуоттаах диплом почётный диплом; маҥнайгы степеннээх диплом диплом первой степени. -
5 диплом
mdiplomi, todistus; arvokirjaпочётный дипло́м — kunniakirja
-
6 диплом
в разн. знач. das Diplóm s, eуниверсите́тский дипло́м [дипло́м об оконча́нии университе́та] — das Universitätsdiplom
почётный дипло́м — ein Éhrendiplom
Победи́телям ко́нкурса пиани́стов бы́ли вручены́ дипло́мы. — Den Síegern des Pianístenwettbewerbs wúrden Diplóme überréicht.
Изде́лия э́той фи́рмы бы́ли отме́чены дипло́мами. — Die Erzéugnisse díeser Fírma wúrden mit Diplómen áusgezeichnet.
-
7 dyplom
сущ.• аттестат• диплом• овчина• пергамент• свидетельство• сертификат• удостоверение* * *♂, Р. \dyplomu диплом;\dyplom uznania почётный диплом, почётная грамота
* * *м, P dyplomuдипло́мdyplom uznania — почётный дипло́м, почётная гра́мота
-
8 honoris causa
loc. lat. -
9 díszoklevél
формы: díszoklevele, díszoklevelek, díszokleveletпочётный дипло́м м* * *почётный диплом; rég. почётная грамота -
10 ad honorem
loc. agg. -
11 diploma
-
12 diploma
diplòma m 1) диплом; аттестат diploma di maturità — аттестат зрелости ( разг) diploma onorario — почётный диплом diploma di laurea — диплом ( об окончании вуза) diploma di laurea in architettura — диплом об окончании архитектурного института prendere un diploma — получить диплом 2) st грамота -
13 honorem
loc. lat.ad honorem — почётный (agg.)
-
14 commemorative diploma
Общая лексика: почётный диплом (тж. как "памятный диплом"), памятный диплом -
15 honorary diploma
Общая лексика: почётный диплом (Диплом, вручаемый участнику выставки, ярмарки и т.п. за какое-л. достижение) -
16 menzione
f1) упоминаниеfar menzione di qc — упоминать о чём-либоuna particolare menzione merita... — следует особо отметить...una menzione a parte va fatta per... — особо следует упомянуть...; следует особо остановиться на...degno di menzione — достойный упоминания2) отзывmenzione onorevole — 1) похвальный отзыв 2) почётная грамота, почётный диплом•Syn: -
17 menzione
menzióne f 1) упоминание far menzione di qc — упоминать о чём-л una particolare menzione merita … — следует особо отметить … una menzione a parte va fatta per … — особо следует упомянуть …; следует особо остановиться на … degno di menzione — достойный упоминания 2) отзыв menzione onorevole а) похвальный отзыв б) почётная грамота, почётный диплом -
18 causa
f1) основание; причинаconseguenza di una causa — следствие какой-л. причины
2) дело; процессcon cognizione di causa — со знанием дела (говорить, действовать)
•- causa del contratto
- causa criminale
- causa di decesso
- causa determinante
- causa di esclusione della punibilià
- causa estintiva
- causa di estinzione
- causa giudiziaria
- causa di giustificazione
- causa illecita
- causa immediata
- causa legale
- causa di morte
- causa penale -
19 diploma d'onore
сущ.общ. почётный диплом -
20 diploma onorario
сущ.общ. почётный диплом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Олимпийский почётный диплом — Olimpinis garbės diplomas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis TOK apdovanojimo dokumentas, skiriamas asmenims, pasiekusiems didelių laimėjimų olimpiniame sąjūdyje. Įsteigtas 1905 m. atitikmenys: angl. Olympic Honorary Diploma vok … Sporto terminų žodynas
почётный — прил., употр. сравн. часто Морфология: почётен, почётна, почётно, почётны; почётнее; нар. почётно 1. Почётным гостем называют гостя, который имеет самый высокий статус, считается наиболее значительным среди всех остальных. 2. Почётным гражданином … Толковый словарь Дмитриева
Почётный гражданин Кировской области — Почётный гражданин Кировской области почётное звание, присуждаемое за выдающиеся заслуги граждан перед Кировской областью. Звание учреждено в 1995 году, положения звания регулируются законом Кировской области № 2 «О присвоении звания… … Википедия
Почётный гражданин города Астрахань — Почётный гражданин города Астрахань почётное звание, присуждаемое за особые заслуги гражданина перед городом, поощрением его личной деятельности, направленной на повышение авторитета города Астрахань, обеспечение его благополучия и… … Википедия
Почётный гражданин города Астрахани — Почётный гражданин города Астрахани почётное звание, присуждаемое за особые заслуги гражданина перед городом, поощрением его личной деятельности, направленной на повышение авторитета города Астрахани, обеспечение его благополучия и… … Википедия
почётный гражданин Москвы — московское почётное гражданство, почётное звание, присваивавшееся (с 1866) за особые заслуги перед городом. Процедура присвоения звания происходила по заявлению гласных собранию Думы, которое выносило приговор об исходатайствовании согласия… … Москва (энциклопедия)
Почётный гражданин города Бельцы — Почётный гражданин Бельц Страна Молдавия Тип Почётное звание Статус вручается Статистика … Википедия
Почётный гражданин Бэлць — Страна Молдавия Тип Почётное звание Статус вручается Статистика … Википедия
Почётный гражданин Нижегородской области — Почетное звание «Почётный гражданин Нижегородской области» Страна Нижегородская область, Российская Федерация Тип Почётное звание Статус вручается … Википедия
Почётный гражданин Челябинска — … Википедия
Почётные граждане города Иваново — Почётный гражданин города Иваново почётное звание города Иваново высший знак отличия лиц, пользующихся уважением и авторитетом, внесших большой общественно значимый вклад в социально экономическое и культурное развитие города,… … Википедия